1:42:01
ªi tatãl lui a fost mecanic.
ªi tatãl mamei mele a fost mecanic.
1:42:05
Cei trei fraþi ai mei sunt mecanici.
Patru din unchii din partea tatãlui...
1:42:09
D-ra Vito, familia dumneavoastrã
cu siguranþã cã are experienþã.
1:42:12
Dar dumneavoastrã aþi
lucrat vreodatã ca mecanic ?
1:42:16
- Da. În garajul tatãlui meu, da.
- Ca mecanic ?
1:42:24
ªi ce fãceati în
garajul tatãlui dumneavoastrã ?
1:42:27
Reglaje, schimbam uleiul,
reglam frânele, asamblam motoare...
1:42:33
Bine. Bine. Dar pentru cã aþi
fost cândva mecanic,
vã face sã fiþi expertã în urme de cauciucuri ?
1:42:40
Nu. Mulþumesc. La revedere.
1:42:43
Stai jos pânã când þi se spune sã pleci.
1:42:49
Onotatã Instanþã. D-ra Vito
are experienþã în general despre automobile.
1:42:54
Este în aria în care marturia ei va fi acceptatã.
1:42:57
Acum, dacã d-l Trotter doreºte
sã verifice ceea ce zice martora ...
1:43:01
... ca sã nu existe dubii asupra declaraþiilor, ...
1:43:04
... sunt sigur cã nu vor fi probleme.
1:43:10
OK.
1:43:13
Bine. Bine.
1:43:16
Deci, d-ra Vito.
1:43:19
Având experienþã în
general despre automobile, ...
1:43:24
... îmi puteþi spune ºi mie ...
1:43:27
... care este intervalul corect de aprindere
la un Chevrolet Bel Air din 1955, ...
1:43:32
... cu un motor de 327 cmc,
cu patru cilindrii ?
1:43:38
- Este o întrebare idioatã.
- Sã înþeleg cã nu ºtiþi rãspunsul ?
1:43:42
Este un rãspuns imposibil de dat.
1:43:44
- Pentru cã nu-l ºtiþi.
- Nimeni nu poate sã rãspundã la întrebarea asta.
1:43:48
Onotatã Instanþã, vã cer ca
d-ra Vito sã nu mai fie consideratã expertã în automobile.
1:43:54
- Puteþi sã raspundeþi la întrebare ?
- Nu. Este o întrebare capcanã.
1:43:58
De ce este o intrebare capcanã ?