1:43:01
... ca sã nu existe dubii asupra declaraþiilor, ...
1:43:04
... sunt sigur cã nu vor fi probleme.
1:43:10
OK.
1:43:13
Bine. Bine.
1:43:16
Deci, d-ra Vito.
1:43:19
Având experienþã în
general despre automobile, ...
1:43:24
... îmi puteþi spune ºi mie ...
1:43:27
... care este intervalul corect de aprindere
la un Chevrolet Bel Air din 1955, ...
1:43:32
... cu un motor de 327 cmc,
cu patru cilindrii ?
1:43:38
- Este o întrebare idioatã.
- Sã înþeleg cã nu ºtiþi rãspunsul ?
1:43:42
Este un rãspuns imposibil de dat.
1:43:44
- Pentru cã nu-l ºtiþi.
- Nimeni nu poate sã rãspundã la întrebarea asta.
1:43:48
Onotatã Instanþã, vã cer ca
d-ra Vito sã nu mai fie consideratã expertã în automobile.
1:43:54
- Puteþi sã raspundeþi la întrebare ?
- Nu. Este o întrebare capcanã.
1:43:58
De ce este o intrebare capcanã ?
1:44:00
- Ia fi atent.
- Pentru cã Chevrolet nu fãcea
motoare de 327 cmc in '55.
1:44:04
Nu au fãcut motoare de 327 cmc
pâna în '62.
1:44:06
ªi modelul Bel Air nu a avut
patru cilindrii decât din '64.
1:44:10
Totuºi, în 1964 timpul de aprindere ...
1:44:14
... ar fi fost la patru grade peste vârf.
1:44:19
Eh...
1:44:24
Se acceptã, Onotatã Instanþã.
1:44:29
Onotatã Instanþã, aceasta este o pozã fãcutã
de logodnica mea în afara magazinului Sac-o-Suds.
1:44:35
Sunteþi de acord ?
1:44:39
- Da.
- Mulþumesc.
1:44:42
Aº vrea sã consideraþi aceastã fotografie
cu urmele de cauciucuri, ca fiind probã.
1:44:47
D-le Trotter.
1:44:50
Nu am nici o obiecþie, Onotatã Instanþã.
1:44:58
- D-rã Vito. Dumneavoastrã
aþi fãcut poza aceasta ?
- ªtii cã eu am fãcut-o.