:55:00
To je silna prièa.
:55:03
Jata.
:55:04
Imamo mi sluèaj pred nama, a?
-O, da.
:55:08
Kako tebi izgleda?
-Pa, ja...
:55:12
Hteo bih da imam oruje
kojim je izvreno ubistvo.
:55:14
Osim toga prilièno sam zadovoljan.
:55:17
Jeste?
-Oh, da.
:55:21
ta radite popodne?
:55:24
Idete u lov?
-Tako je.
:55:27
Zato idete u lov?
Zar se ne pripremate za sud?
:55:30
Pomislio sam sinoæ "Kad bi
samo saznao ta on zna." Kapirate?
:55:35
Kad bi mi samo dozvolio
da pogledam njegova dokumenta. O, bato.
:55:38
Ne kapiram. Kave veze ima to sa
tvojim odlaskom u lov?
:55:42
Pa, zna. Dva tipa
u umi, puke, idu da love.
:55:47
Kao vezivanje.
Da vidi da sam njegova liga.
:55:50
Neæe dati spise, ali moda
mu malo spustim gard
:55:55
pa izvuèem neku
informaciju od njega.
:55:59
ta æu da obuèem?
-ta æete da lovite?
:56:02
Nemam pojma. On ima
punu kancelariju glava.
:56:06
Glava? kakvih glava?
:56:09
`De znam. Ima vepra,
medveda, par jelena.
:56:12
Pucaæe na jelena?
:56:15
Ne znam. Valjda. Mislim,
i ja sam muko, mogu da lovim jelene.
:56:20
Slatkog, nevinog, bezopasnog,
listojeda, malih braon oèiju.
:56:25
Hej, Lisa. Neæu iæi tamo
samo da blejim, zna?
:56:29
Mislim, izgubiæu njegovo potovanje.
To bi ti se vie svidelo?
:56:39
A ove pantalone koje nosim?
Misli da su OK?
:56:47
Zamisli da si jelen.
:56:49
Skakuæe okolo. Oedni.
Spazi mali potok.
:56:54
Spusti svoje jelenske usne
u hladnu, èistu vodu.
:56:58
Bam!! Jebeni metak
ti raznese pola glave.