1:49:01
"Dobije, izgubi."
1:49:03
Moda su vam maniri u sudnici
nekomvencionalni, ali moram reæi,
1:49:08
opasan ste advokat.
1:49:11
Hvala vam.
I vi ste opasan Sudija.
1:49:13
Izvin`te.
1:49:19
Zdravo.
1:49:27
ta je to bilo?
1:49:31
Moj prijatelj je poslao Sudiji,
1:49:34
potvrdu o impresivnom radu Jerryja Calloa.
1:49:40
Koga ti zna u kancelariji?
1:49:42
Tvog prijatelja.
-Mog prijatelja?
1:49:45
Sudija Malloy.
1:49:49
Pa, u èemu je problem?
1:49:52
Hteo sam da dobijem prvi sluèaj
bez ièije pomoæi.
1:49:57
Pa, to ti je mutan plan.
1:49:59
Da.
1:50:01
Ovo je moda znak.
1:50:04
Ti dobija sve sluèajeve,
ali neko mora da pomogne, taèno?
1:50:08
Dobija suèaj po sluèaj,
a posle toga,
1:50:10
mora nekom da priðe i kae "hvala."
1:50:15
Oh, Boe!
To je jebeni komar!
1:50:24
Dobio sam prvi sluèaj.
Zna ta to znaèi.
1:50:27
Da. Misli da æu se udati za tebe.
-Sad neæe da se uda?
1:50:32
Nema anse. Ne moe sam
da pobedi. Jebeno si beskoristan.
1:50:38
Mislio sam da se
venèamo ovog vikenda.
1:50:41
Ne kapira, zar ne? Ovo nije romantièno.
Hoæu venèanje u crkvi...
1:50:46
...sa deveruama i cveæem.
1:50:48
Koliko puta si rekla da
je spontano - romantièno?
1:50:52
Hej, podrigivanje je spontano.
Podrigivanje nije romantièno.
1:50:56
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer