Noises Off...
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:07:00
- Es verdad, cielo.
- Te ha quedado muy bonito.

:07:04
Actuamos en Des Moines esta semana,
luego Pittsburgh y Dios sabe dónde...

:07:09
- Nos sentimos bastante... ¿Tú no?
- ¿Perdón?

:07:14
- Os vais y Dotty coge el teléfono.
- Tenía que desahogarme.

:07:20
- Os vais...
- Aprovecharé para decir algo.

:07:24
He trabajado con muchos directores,
unos geniales y otros unos cerdos...

:07:29
pero nunca con uno
que fuera tan, tan... no sé.

:07:33
Te lo agradezco mucho.
¡Vete del escenario de una puta vez!

:07:38
- ¿Brooke?
- ¿Sí?

:07:40
- ¿Estás ahí? ¿Me escuchas?
- ¿Si estoy? ¿Cómo?

:07:44
No me haces ni caso.
:07:47
Continuamos con la escena.
Tú estás con el teléfono en la mano.

:07:52
Estoy con el teléfono en la mano,
cuelgo y dejo las sardinas.

:07:57
Siempre la misma historia...
:07:59
¡El periódico!
:08:02
Cojo el periódico, dejo las sardinas.
:08:04
"Siempre la misma historia"...
:08:08
Y me voy.
:08:11
Sin el teléfono.
:08:17
Hoy el ama de llaves...
:08:20
¡Ruido de fondo, gracias!
:08:25
...hoy libra, así que tenemos
la casa para los dos solitos.

:08:31
Voy a asegurarme.
¿Hola? ¿Hay alguien en casa?

:08:34
- No hay nadie. ¿ Qué te parece?
- ¡Genial! ¿Es tu casa?

:08:39
- Una casucha del año catapún.
- Debe de valer un ojo de la cara.

:08:45
Hay que tener un sitio
donde entretener a tus socios.

:08:47
Un árabe vendrá a las cuatro.
:08:50
Yo tengo que estar en la oficina
de Basingstoke a las cuatro.

:08:53
Buscaré un hueco...
Para poder meter...

:08:57
- Abriremos el champán sin enfriar.
- ¡Cuántas puertas!


anterior.
siguiente.