:11:01
Entonces, ¿qué estás diciendo?
:11:03
Que nos matamos a trabajar
y... ¡Maldita sea!
:11:08
¿Has oído, Poppy?
:11:10
Seguimos. Poppy...
:11:13
- Que no vuelva a pasar.
- No.
:11:17
- Sólo quería aclararlo.
- Mientras a Dotty le parezca bien...
:11:22
¿Me puedes hacer un favor,
querida Dotty?
:11:25
Llévate las sardinas.
:11:31
- Lo siento mucho...
- No queremos ver la tele, ¿verdad?
:11:35
Lleva en la familia
generación tras generación.
:11:39
- Debo estar en la oficina a las cuatro.
- El champán...
:11:43
Nos lo subimos.
No pierdas de vista mis informes.
:11:47
Lleva muchas generaciones
en nuestra familia.
:11:51
Las sardinas...
:11:53
No es de mi incumbencia...
:11:56
pero creo que deberías lanzarte,
te encantará.
:12:01
¿ Verdad, cielo?
:12:03
¡Nosotros estaremos encantados!
¿ Verdad, tesoro?
:12:07
Las sardinas... No puedes descansar
con el estómago vacío, ¿verdad?
:12:12
A ella le parece genial.
Nos va a preparar unas sardinas.
:12:18
¿Dónde está?
:12:20
Antes de que vuelva con las sardinas...
:12:24
¿Por aquí?
- Sí, sí.
:12:26
- ¿Aquí?
- Sí, corre.
:12:28
Otro baño. ¿Por qué insistes
en que me meta en los baños?
:12:32
- No, es aquí.
- Vaya, sábanas negras.
:12:35
Es el armario de la ropa blanca.
:12:38
Ésta de aquí.
:12:40
Te noto un poco nervioso.
No puedes ni abrir la puerta.
:12:44
Hoy libra la Sra. Clackett.
Tenemos la casa para los dos solitos.
:12:50
¡Alto!
:12:54
Dios dijo: "¡Alto!".
:12:58
Y se pararon.
Y Dios vio que era horrible.