:10:00
- No debería estar aquí.
- Es por la tele en color.
:10:04
- La mía es en blanco y negro.
- Nosotros, como si no estuviéramos.
:10:07
- Seguiremos viendo la casa.
- ¿ Qué he hecho con el periódico?
:10:12
- Lo siento mucho...
- No queremos ver la tele, ¿verdad?
:10:17
¡Las sardinas!
:10:21
- Me he dejado las sardinas.
- ¡Estas malditas sardinas!
:10:26
- ¡Tenemos que hacer algo!
- ¿El qué, Garry?
:10:30
Es imposible trabajar con las sardinas.
Estamos de acuerdo, ¿verdad?
:10:36
¡Las sardinas!
:10:38
¡Hay cuatro platos de sardinas
sólo en el primer acto!
:10:43
¡Poppy! ¿Preferirías otra cosa?
¿Tal vez puré de plátano?
:10:48
¿Cuatro platos de puré de plátano? ¡No!
:10:51
- Poppy, cambia las sardinas.
- No tiene nada que ver contigo.
:10:56
Si a ti no te importa,
a mí las sardinas me dan igual.
:11:01
Entonces, ¿qué estás diciendo?
:11:03
Que nos matamos a trabajar
y... ¡Maldita sea!
:11:08
¿Has oído, Poppy?
:11:10
Seguimos. Poppy...
:11:13
- Que no vuelva a pasar.
- No.
:11:17
- Sólo quería aclararlo.
- Mientras a Dotty le parezca bien...
:11:22
¿Me puedes hacer un favor,
querida Dotty?
:11:25
Llévate las sardinas.
:11:31
- Lo siento mucho...
- No queremos ver la tele, ¿verdad?
:11:35
Lleva en la familia
generación tras generación.
:11:39
- Debo estar en la oficina a las cuatro.
- El champán...
:11:43
Nos lo subimos.
No pierdas de vista mis informes.
:11:47
Lleva muchas generaciones
en nuestra familia.
:11:51
Las sardinas...
:11:53
No es de mi incumbencia...
:11:56
pero creo que deberías lanzarte,
te encantará.