:47:02
- Yo tampoco.
- ¡Me alegro de verte! Dotty y Garry...
:47:06
Que no se entere nadie.
Esconde esto en alguna parte.
:47:09
Bien... Se han peleado.
:47:12
Hay un puesto de flores en esta calle.
Compra un ramo que parezca caro.
:47:17
- Vale. Dotty se ha encerrado.
- Que no las vea Poppy.
:47:22
No quiere hablar con nadie.
:47:24
La función de tarde acaba a las cinco.
:47:27
Quiero estar dos horas a solas
con Brooke en su camerino.
:47:30
Luego me volveré a Nueva York.
:47:33
- Puede que se suspenda la función.
- ¿Se ha ido ya?
:47:37
- Se ha encerrado y no quiere hablar.
- ¿Se ha dado el aviso?
:47:41
- Sí.
- No puedo hacerlo en cinco minutos.
:47:44
- Lo ha dejado con Garry otras veces.
- ¿Brooke?
:47:47
Brooke no, Dotty. La última,
hace dos semanas, en Pittsburgh.
:47:52
Se fue con un periodista,
pero Garry amenazó con matarlo.
:47:56
No te preocupes.
Dotty ha invertido dinero en la obra.
:48:00
Pero anoche, Garry me despertó
a las dos preguntándome por Dotty.
:48:05
Ahora, escucha bien mis problemas.
:48:07
El fantasma de Hamlet
se queja cada noche...
:48:09
de que Polonio chupa velas con sabor
durante su intervención.
:48:13
Claudio está en un culebrón
y Gertrudis hace anuncios de televisión.
:48:18
Hasta el propio Hamlet
tiene un problema psicológico.
:48:23
Brooke me dice tiene un justificante
del médico por agotamiento.
:48:28
No puedo encontrar a una sustituta.
:48:30
Sólo tengo una tarde,
mientras Hamlet va a su psiquiatra...
:48:35
para curar el agotamiento de Brooke
con un poco de whisky...
:48:38
unas flores, ya te he dado el dinero,
y me presencia junto a su cabecera.
:48:44
No he venido
para oír los problemas de otros.
:48:47
Quiero aparecer como un fantasma
y que me distraigan.
:48:50
- Pero...
- ¿Habéis hecho la última llamada?
:48:53
- La última llamada.
- ¡Que no vea Poppy las flores!