:52:00
- No... no está en el bar.
- ¿Has mirado en la sala de descanso?
:52:04
- Sí.
- Volveré a mirar.
:52:07
Ocupen sus asientos. La función
empezará dentro de dos minutos.
:52:11
- Tim ya lo ha dicho.
- ¿En serio?
:52:13
Ocupen sus asientos. La función
empezará dentro de un minuto.
:52:18
- ¿ Qué coño está pasando?
- ¡Lloyd!
:52:20
- No sabía que estabas aquí.
- Estoy en Nueva York.
:52:24
Pero no puedo estar sentado
ahí fuera y escuchar todo esto.
:52:27
- Tenemos algún que otro problema.
- Y ahí fuera también.
:52:31
Es una función de tarde.
Personas de la tercera edad.
:52:34
Se levanta el telón dentro
de tres minutos. Nos vamos al servicio.
:52:38
- Un minuto, volvemos corriendo.
- Tengo que hablar contigo.
:52:42
Sólo dime una cosa.
¿ Va a actuar Brooke?
:52:45
- ¿Brooke? Vas a actuar, ¿verdad?
- ¿Perdona?
:52:49
- ¿Te encuentras bien?
- ¿ Qué?
:52:51
- Ha vuelto en sí misma.
- ¡Lloyd!
:52:55
- ¿ Qué es esto?
- Estaba tumbada en el suelo y...
:52:58
- ¿En el suelo?
- Para relajarse.
:53:01
- La vi detrás del radiador.
- ¡Dios mío!
:53:04
- La esconderé.
- En el camerino de Brooke.
:53:07
- ¿ Qué es esto?
- Ah, sí. Perdona.
:53:10
- Tim las compró para mí.
- ¿Para ti?
:53:13
- Tenemos que hablar.
- Lo que me faltaba.
:53:16
- ¿ Qué me dices de Dotty?
- ¡No!
:53:18
- ¿Selsdon?
- Yo ya no puedo hacer nada.
:53:22
Allá vosotros. Me sentaré ahí fuera
con una bolsa de dulces.
:53:26
No sé si os acordáis,
hace un minuto disteis el último aviso.
:53:32
- ¿Se encuentra bien?
- Ella se relaja así.
:53:36
No me podía concentrar
con tanto grito.
:53:39
- Es su respiración.
- No tienes que actuar.
:53:43
Es sólo una función de tarde.
A Poppy le encantaría hacerla.
:53:47
- Veré qué ocurre con Dotty.
- ¡Freddy, tesoro!
:53:51
- ¿ Qué?
- ¿Dónde está Tim?
:53:53
¿Dónde te has metido?
Te hemos buscado por todas partes.
:53:57
- No hay ni rastro de él.
- Te estaba buscando a ti.