:18:02
- On ne devait pas répéter, plutôt.
- Très bonne idée, félicitations.
:18:07
On reprend à l'entrée
de Freddy et Belinda.
:18:10
La police a trouvé un vieil homme
inconscient sous un porche en face.
:18:16
- Ils disent qu'il sent mauvais.
- Merci.
:18:20
J'ai fait le rapprochement
car Selsdon...
:18:24
Quand il est dans les parages,
on sent toujours cette odeur si...
:18:30
Tu sais, une fois dans tes narines,
tu ne l'oublies plus jamais.
:18:36
J'ai 60 ans et l'odeur du théâtre
ne m'a jamais quitté.
:18:42
Dieu merci.
:18:43
Tu n'as pas eu ce boulot
si délicat par piston?
:18:50
Ne t'en fais pas. Il n'a rien entendu.
:18:53
- Par là.
- Oui, c'est par là.
:18:55
- Rendors-toi.
- Encore 20 pages.
:18:58
Je vais dormir,
il doit me rester 20 pages.
:19:03
Dotty, à tes sardines.
Garry et Brooke, à vos marches,
:19:07
Fred et Belinda, devant la porte.
Le passé vient hanter les lieux.
:19:12
Ils sont adorables, non?
Garry et Dotty.
:19:16
Tu veux dire que...
Mais elle a l'âge d'être...
:19:19
- Tramplemain et Clackett?
- Tu l'ignorais?
:19:22
Je ne suis qu'un Dieu
avec un diplôme d'anglais.
:19:26
- Que se passe-t-il?
- Dis-moi?
:19:28
- On attend quoi?
- Son 80e anniversaire.
:19:32
Ou la réplique de Brooke :
"Tu n'arrives pas à ouvrir la porte."
:19:37
- Tu n'arrives pas à ouvrir la porte.
- Ferme la porte, Garry.
:19:46
- Tu n'arrives pas à ouvrir la porte.
- C'est le jour de congé de la bonne.
:19:51
- La maison tout entière est à nous.
- Regarde-moi ça!
:19:56
L'endroit parfait pour un rendez-vous.