:19:03
Dotty, à tes sardines.
Garry et Brooke, à vos marches,
:19:07
Fred et Belinda, devant la porte.
Le passé vient hanter les lieux.
:19:12
Ils sont adorables, non?
Garry et Dotty.
:19:16
Tu veux dire que...
Mais elle a l'âge d'être...
:19:19
- Tramplemain et Clackett?
- Tu l'ignorais?
:19:22
Je ne suis qu'un Dieu
avec un diplôme d'anglais.
:19:26
- Que se passe-t-il?
- Dis-moi?
:19:28
- On attend quoi?
- Son 80e anniversaire.
:19:32
Ou la réplique de Brooke :
"Tu n'arrives pas à ouvrir la porte."
:19:37
- Tu n'arrives pas à ouvrir la porte.
- Ferme la porte, Garry.
:19:46
- Tu n'arrives pas à ouvrir la porte.
- C'est le jour de congé de la bonne.
:19:51
- La maison tout entière est à nous.
- Regarde-moi ça!
:19:56
L'endroit parfait pour un rendez-vous.
:20:00
- Notre cachette.
- Personne nous trouvera ici.
:20:04
C'est plutôt amusant.
:20:05
C'est sérieux, si le fisc nous trouve,
adieu à la déclaration à l'étranger.
:20:11
Adieu, les bénéfices.
Je me sens clandestin.
:20:14
Tu veux savoir comment je me sens?
La bonne a aéré les draps?
:20:18
Pourquoi pas? Pas d'enfants,
pas de visiteurs, on est enfin seuls.
:20:24
Il y a bien des avantages
à s'expatrier pour les impôts.
:20:28
Laisse donc ça.
:20:31
- Quoi?
- Le fisc pourrait entendre.
:20:34
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire
de ces sardines?
:20:39
Mme Clackett?
:20:42
Vous voulez ma mort?
:20:45
- Et votre congé?
- Et l'Espagne?
:20:47
Nous sommes en Espagne.
:20:50
- Le fisc vous cherche?
- Ils doivent ignorer notre présence.
:20:55
Très bien, j'ai rien vu.
Si on vous demande, je ne sais rien.