:16:07
Ще отида там...
:16:15
Така ли, и какво ще ядеш?
:16:20
Не можеш да си намериш
нищо за ядене.
:16:22
Ще си намеря нещо. Не ми трябва
тази хубава храна и кетчуп.
:16:29
Джордж, ако не ме искаш, ще отида
на някой хълм и ще си намеря пещера.
:16:34
Тъкмо няма да ми
взимаш мишките.
:16:45
Боже, на леля Клара нямаше да й
хареса, че бягаш сам самичък.
:16:54
Хей!
:16:57
Хайде, отиди да събереш дърва преди
да се стъмнило, за да запалим огън.
:17:19
- Джордж?
- Какво?
:17:20
Разкажи ми както преди.
:17:23
- Какво да ти кажа?
- Кажи ми за...
:17:27
- За зайците.
- Не тази вечер.
:17:29
Хайде, Джордж, разкажи ми
както преди. Моля? Моля? Моля?
:17:33
Няма да се откажеш, нали?
:17:37
Добре.
:17:40
Ще ти разкажа.
:17:43
Хора като нас, дето работят в
ранчо, са най-самотните хора на света.
:17:50
Те нямат семейство и си
нямат къде да живеят.
:17:54
- Те нямат нищо, към което да вървят.
- Но не и ние, Джордж, кажи за нас.
:17:59
Е, ние не сме така.
Ние имаме бъдеще.