Of Mice and Men
Преглед.
за.
за.
следващата.

:18:01
Ние имаме с кой да си говорим,
човек, на който му пука за нас.

:18:05
Ако те попаднат в затвора ще си
изгният без на никой да му пука.

:18:09
Но не и ние, Джордж, защото аз...
:18:11
Аз си имам теб, да се грижиш за мен,
а ти имаш мен.

:18:15
Джордж, кажи как ще бъде.
:18:17
Добре.
:18:19
Някой ден...
:18:22
ще си имаме малка къща
и няколко акра земя,

:18:27
- и крава, и прасе, и пиленца.
- Прасе и пиле...

:18:30
Ще преживяваме от реколтата
и ще си имаме зайци.

:18:33
Ще си имаме зайци.
:18:34
- Джордж, кажи какво ще има в градината.
- Добре.

:18:38
После кажи за зайците през зимата
и за печката...

:18:46
- И как млякото има каймак.
- Да.

:18:51
- Давай, кажи го.
- Защо ти не го кажеш? Знаеш го цялото.

:18:54
Джордж, не, Джордж,
не е същото, когато аз го казвам.

:18:58
Не е същото.
:18:59
Кажи как...
Как ще се грижа за зайците.

:19:05
Ще имаме алея със зеленчуци и
къщичка за зайците.

:19:09
- И долу в ниското ще имаме...
- ...малка алея с люцерна за зайците.

:19:14
- И аз ще се грижа за зайците.
- Да, ти ще се грижиш за зайците.

:19:18
Когато вали през зимата,
:19:22
ние просто ще казваме
"работата да върви по дяволите,"

:19:24
и ще си запалим огън в печката,
и просто ще си седим там

:19:29
и ще слушаме дъжда.
:19:53
Лени, искам да се
огледаш внимателно наоколо.

:19:57
Ако се случи да загазиш,
искам да дойдеш точно тук.


Преглед.
следващата.