:07:03
Адски си прав.
Наистина си адски прав.
:07:06
Джордж, разкажи за къщата.
:07:09
Ами, ще си имаме малка
къщичка със стая само за нас.
:07:15
Ще си имаме и малка метална печка,
за да си палим огън през зимата.
:07:20
И зайците, Джордж, аз ще се грижа
за тях. Кажи как ще се грижа за тях?
:07:25
Ти ще отидеш при
люцерната и ще носиш торба.
:07:28
Ще я напълниш и ще се върнеш
да я сложиш при зайците.
:07:34
Ще има няколко гълъба,
които да летят около мелницата,
:07:37
както когато бях дете.
:07:40
И това ще е нашия дом.
:07:42
Никой няма да може да ни изгони.
:07:44
Ако някой не ни харесва просто
ще му кажем "Изчезвай от тук."
:07:47
А ако дойде приятел ще
имаме едно легло в повече.
:07:50
Ще му кажем "Защо не останеш
да спиш тук?" и той ще остане.
:07:54
Ще имаме куче и няколко котки,
:07:56
но ти трябва да се постараеш
котките да не притесняват зайците.
:08:02
Но... те само да опитат.
:08:05
Ще има счупя проклетите котешки
вратове, просто ще ги размажа.
:08:11
Знаеш ли за подобно място?
:08:17
Може би знам.
Теб какво те интересува?
:08:20
Колко ще искат за такова място?
:08:24
- Може да се уреди за 600 долара.
- 600.
:08:27
Старите хора, които го
притежават са разорени.
:08:33
За работа става само едната ми ръка.
:08:36
Точно заради това съм метач, но
заради другата ми дадоха $250.
:08:42
Имам и още 50 в банката.
:08:44
Това прави 300.
:08:47
А ще взема и още 50 на края на месеца.
:08:53
Може да дойда с вас приятелчета.
:08:55
Все пак това са $350.
:08:59
Нека ти кажа нещо. Мога да готвя,