:26:01
Og han bliver ældre.
Jeg har haft ham, siden han var hvalp.
:26:06
Han var en fantastisk hyrdehund,
da han var yngre.
:26:17
Hvad helvede er det?
:26:19
Der star, ''Dræber med garanti lus,
kakerlakker og andre plager''.
:26:24
Hvad helvede er det for nogle senge,
du giver os?
:26:26
Lige et øjeblik, unge mand.
:26:29
Lad mig se, hvad du snakker om.
:26:34
Nu husker jeg det. Den sidste fyr,
som havde den seng, var smed.
:26:38
Han sprøjtede med det stof,
selvom der ingen insekter var.
:26:41
Han plejede at vaske sine hænder,
selv efter han havde spist.
:26:47
Candy.
:26:49
- Har l set min far?
- Han er oppe i huset.
:27:00
- Er l mændene, som far ventede pa?
- Vi er lige ankommet.
:27:03
- Lad den store fyr tale.
- Hvad nu, hvis han ikke har lyst?
:27:07
Hvorfor blander du dig?
:27:09
Vi rejser sammen.
:27:13
Na, sadan hænger det sammen.
:27:16
Og du vil ikke lade den store fyr tale,
er det rigtigt?
:27:23
Vi er lige ankommet.
:27:36
Næste gang svarer du,
nar man taler til dig.
:27:53
Hvad helvede...?
Lennie har ikke gjort ham noget.
:27:57
Det er chefens søn.
Curley er ret god med næverne.