:27:00
- Er l mændene, som far ventede pa?
- Vi er lige ankommet.
:27:03
- Lad den store fyr tale.
- Hvad nu, hvis han ikke har lyst?
:27:07
Hvorfor blander du dig?
:27:09
Vi rejser sammen.
:27:13
Na, sadan hænger det sammen.
:27:16
Og du vil ikke lade den store fyr tale,
er det rigtigt?
:27:23
Vi er lige ankommet.
:27:36
Næste gang svarer du,
nar man taler til dig.
:27:53
Hvad helvede...?
Lennie har ikke gjort ham noget.
:27:57
Det er chefens søn.
Curley er ret god med næverne.
:28:01
- Han er bokser.
- Hvad har han imod Lennie?
:28:05
Nu skal l høre.
:28:08
Curley er som mange andre sma fyre.
:28:11
Hader store fyre. Han er sur pa dem,
fordi han ikke er en stor fyr.
:28:15
Han skal ikke tage fejl af Lennie.
:28:19
Lennie er ikke let. Curley kommer til
skade, hvis han fjoller rundt med Lennie.
:28:25
Kom her. Jeg skal vise jer noget. Kom.
:28:29
Kom nu, min dreng.
:28:34
Kan l se handsken pa hans venstre hand?
:28:37
- Den handske er fuld af vaseline.
- Hvorfor helvede det?
:28:40
Curley siger, han holder den hand blød
for konens skyld.
:28:44
Det er en pæn ting at ga rundt og fortælle.
:28:47
Kom nu, min dreng.
:28:53
Se. Kan du se den fyr?
:28:56
Ham, som var herinde?
:28:58
Han tror, han har gjort dig bange. Han
langer ud efter dig, nar han far chancen.