:29:02
Jeg vil ikke have noget ballade.
Lad ham ikke lange ud efter mig.
:29:06
Bare hold dig fra ham, gider du?
:29:08
Hvis han kommer ind i barakken,
gar du over i den anden side af rummet.
:29:13
Du er ikke sur pa mig, vel?
:29:17
Jeg er ikke sur.
Bare hold dig væk fra Curley.
:29:23
Javist. Jeg ville ikke have sagt noget.
:29:26
Hvis du far ballade,
sa husk, hvad jeg har fortalt dig.
:29:29
Hvis jeg far ballade,
far jeg ikke lov til at passe kaninerne.
:29:33
Det er ikke det, jeg mener.
:29:35
Kan du huske, hvor vi sov i gar
nede ved floden?
:29:43
Jeg leder efter Curley.
:29:46
Han var her for lidt siden, men han gik.
:29:58
Nogle gange er Curley herinde.
:30:02
Det er han ikke nu.
:30:05
Hvis han ikke er det,
ma jeg hellere lede et andet sted.
:30:10
Hvis jeg ser ham, siger jeg,
du ledte efter ham.
:30:15
lngen kan bebrejde en for at lede.
:30:24
Vi ses.
:30:31
Hun er smuk.
:30:33
- Synes du ikke, at hun er smuk?
- Hør, hvad jeg siger for fanden.
:30:38
- Kig ikke engang pa hende.
- Men...
:30:40
Jeg er ligeglad med, hvad hun siger,
hun er ballade.
:30:43
Men jeg gjorde ikke noget.
:30:45
Da hun viste ben,
kiggede du heller ikke den anden vej.
:30:51
Hold dig fra hende.