:31:06
Jeg kan ikke lide stedet her.
:31:39
Er l de nye mænd?
:31:41
Jeg hedder Slim. l kommer pa mit hold.
:31:44
Jeg hedder George Milton.
Han hedder Lennie Small.
:31:48
Rejser l rundt sammen?
:31:51
Der er ikke mange, som rejser sammen.
Jeg ved ikke hvorfor.
:31:55
Maske er hele verden bange for hinanden.
:31:59
Maske.
:32:01
Har l nogensinde høstet byg før?
:32:03
Ja. Jeg er ikke noget at rabe hurra for,
men Lennie er stærk som en okse.
:32:09
Godt.
:32:11
Jeg har et par fjolser pa mit hold,
som ikke er noget værd.
:32:20
Mændene her er lige ankommet.
:32:23
Jeg ville have spurgt dig, Slim.
Hvor mange hvalpe fik din tæve?
:32:27
Hun fik otte.
Jeg druknede fire med det samme.
:32:31
Hun havde ikke nok mælk.
Jeg beholdt kun de største.
:32:36
Candys hund er gammel
og ikke noget værd.
:32:39
Du burde fa Candy til at skyde hunden.
Sa kunne du give ham en af hvalpene.
:32:48
Okay.
:32:50
Spørg den mand, om jeg ma fa en hvalp.
:32:53
Det skal jeg nok. Bare rolig.
:32:58
Kom nu, op med dig.