:01:18
Jeg kan ikke følge med den fyr.
Det slar mig ihjel.
:01:21
Okay.
:01:22
Jack.
:01:24
Overtag Mikes plads.
:01:26
Bare i et stykke tid.
Mike, du tager Jacks plads.
:01:30
Du - derop.
:01:37
Sa, hvor længe har dig og Lennie
været sammen?
:01:41
Rigtig lang tid.
:01:43
Virkelig? Det virker lidt sjovt,
at l to rejser sammen.
:01:48
Hvorfor er det sjovt?
:01:50
En tosse som ham og en klog fyr som dig.
:01:53
Jeg er ikke sa klog, ellers høstede
jeg ikke byg for 50 dask om maneden.
:01:58
Du har sikkert ret.
:02:04
Hvordan mødtes l?
:02:07
Jeg kendte hans tante Clara.
:02:10
Hun tog ham til sig. Hun opfostrede ham.
:02:13
Da hun døde,
tog Lennie med mig ud at arbejde.
:02:18
Jeg plejede at drille ham, fordi
han er for dum til at passe pa sig selv.
:02:22
Han gjorde alt, hvad jeg bad ham om.
:02:27
Læg det tilbage heri.
:02:29
En dag var vi en gruppe mænd,
som stod ved Sacramento-floden.
:02:34
Jeg vender mig mod ham og siger,
''Hop i, Lennie.''
:02:37
Og han hopper.
:02:39
Han kunne ikke svømme. Han var tæt pa
at drukne, før vi fik fat i ham.
:02:44
Han var sa glad, at han glemte,
jeg sagde, han skulle hoppe i.
:02:50
Han er en rar fyr.
:02:55
Man behøver ikke være klog
for at være en rar fyr.