:02:04
Hvordan mødtes l?
:02:07
Jeg kendte hans tante Clara.
:02:10
Hun tog ham til sig. Hun opfostrede ham.
:02:13
Da hun døde,
tog Lennie med mig ud at arbejde.
:02:18
Jeg plejede at drille ham, fordi
han er for dum til at passe pa sig selv.
:02:22
Han gjorde alt, hvad jeg bad ham om.
:02:27
Læg det tilbage heri.
:02:29
En dag var vi en gruppe mænd,
som stod ved Sacramento-floden.
:02:34
Jeg vender mig mod ham og siger,
''Hop i, Lennie.''
:02:37
Og han hopper.
:02:39
Han kunne ikke svømme. Han var tæt pa
at drukne, før vi fik fat i ham.
:02:44
Han var sa glad, at han glemte,
jeg sagde, han skulle hoppe i.
:02:50
Han er en rar fyr.
:02:55
Man behøver ikke være klog
for at være en rar fyr.
:03:01
Han laver hele tiden ballade,
fordi han er sa fandens dum.
:03:05
Ligesom det, der skete oppe i Weed.
:03:13
Hvad gjorde han i Weed?
:03:19
Han havde set en pige
:03:22
i en rød kjole,
:03:23
og dum, som han er...
:03:27
vil han røre ved alt, sa han rækker ud
for at røre ved den røde kjole.
:03:33
Pigen begynder at skrige,
og Lennie bliver helt forvirret,
:03:36
sa han holder fast og vil ikke give slip,
:03:40
fordi det er det eneste, han kan tænke pa.
:03:44
Sa hvad skete der?
:03:48
Hun løber skrigende hen over marken.
:03:52
Sa Lennie og jeg stikker af.
:03:55
Snart hørte vi en gruppe mænd
med hunde efter os.