:03:01
Han laver hele tiden ballade,
fordi han er sa fandens dum.
:03:05
Ligesom det, der skete oppe i Weed.
:03:13
Hvad gjorde han i Weed?
:03:19
Han havde set en pige
:03:22
i en rød kjole,
:03:23
og dum, som han er...
:03:27
vil han røre ved alt, sa han rækker ud
for at røre ved den røde kjole.
:03:33
Pigen begynder at skrige,
og Lennie bliver helt forvirret,
:03:36
sa han holder fast og vil ikke give slip,
:03:40
fordi det er det eneste, han kan tænke pa.
:03:44
Sa hvad skete der?
:03:48
Hun løber skrigende hen over marken.
:03:52
Sa Lennie og jeg stikker af.
:03:55
Snart hørte vi en gruppe mænd
med hunde efter os.
:04:01
Vi blev nødt til at gemme os i grøften,
indtil vi kunne stikke af.
:04:06
Gjorde han ikke pigen fortræd?
:04:11
Fandeme nej.
Han forskrækkede hende bare.
:04:15
Han er ikke ond.
:04:19
Jeg kan let genkende en ond fyr.
:04:22
Milton.
:04:25
Jeg betaler dig ikke for at sta stille.
:04:28
- Tilbage til arbejdet.
- Han kom bare for en tar vand.
:04:32
Tilbage til arbejdet med dig.
Fa mændene i gang. De er langt bagefter.
:04:39
Se at komme i gang. Af sted.