:50:03
Πόσο καιρό γνωρίζεστε με τον Λένι;
:50:06
Πάρα πολύ καιρό.
:50:08
Αλήθεια; Περίεργο
που ταξιδεύετε μαζί οι δυο σας.
:50:13
Γιατί περίεργο;
:50:15
Ένας καθυστερημένος,
κι ένας έξυπνος σαν εσένα.
:50:19
Αν ήμουν τόσο έξυπνος δεν θα θέριζα
κριθάρι για 50 δολάρια το μήνα.
:50:23
Έχεις δίκιο, υποθέτω.
:50:30
Πώς γνωριστήκατε;
:50:32
Ήξερα τη θεία του την Κλάρα.
:50:35
Τον ανάθρεψε από παιδί.
:50:38
Όταν πέθανε, άρχισε
να έρχεται μαζί μου για δουλειά.
:50:44
Του σκάρωνα φάρσες
γιατί ήταν τόσο χαζός.
:50:47
Έκανε ό,τι ανοησία του έλεγα.
:50:52
Για να την ξαναβάλουμε.
:50:54
Μια μέρα, ήμασταν με μια παρέα
στον Ποταμό Σακραμέντο,
:50:59
και γυρνάω και του λέω
"πήδηξε μέσα, Λένι".
:51:02
Και πηδάει.
:51:04
Δεν ήξερε καθόλου κολύμπι.
Παραλίγο να πνιγόταν.
:51:09
Ήταν τόσο ευγνώμων που τον έβγαλα,
ξέχασε πως εγώ του είπα να πηδήξει.
:51:15
Είναι καλό παιδί.
:51:20
Δεν χρειάζεσαι εξυπνάδα
για να είσαι καλός.
:51:26
Μπλέκεται όλη την ώρα
από τη χαζομάρα του.
:51:30
Όπως αυτό που έκανε στο Γουίντ.
:51:38
Τι έκανε στο Γουίντ;
:51:44
Είδε μια κοπέλα,
:51:47
μ' ένα κόκκινο φόρεμα,
:51:48
κι επειδή είναι θεοπάλαβος, θέλει...
:51:52
θέλει ν' αγγίζει ό,τι του αρέσει,
κι έτσι άγγιξε το κόκκινο φόρεμα.
:51:58
Η κοπέλα αρχίζει να τσιρίζει,
κι αυτό συγχύζει τον Λένι,