:38:04
¿Te ayudo?
:38:11
Busco a Crooks.
Esta mula tiene la pata herida.
:38:16
No está aquí.
:38:18
No hay nadie más que yo.
:38:20
Y ahora, tú.
:38:28
Hoy estoy muy perezosa.
:38:31
¿Tú no?
:38:42
Podría echar una siesta aquí mismo.
:38:45
Se está fresquito en el granero,
y muy tranquilo.
:38:48
Todo el mundo en el campo,
trabajando al sol,
:38:52
y nosotros en el granero, fresquitos.
:38:58
Yo también tengo un pie herido.
:39:01
Anoche me enfadé con Curley, le di
una patada, fallé y le pegué a una silla.
:39:12
Deja en paz a la mula y habla conmigo.
:39:23
¿Eres de muy lejos?
:39:27
Sí, mucho.
:39:32
¿ Cómo de lejos es lejos?
:39:36
¿ Cómo se llama tu pueblo?
:39:39
No te sonaría aunque te lo dijera.
:39:44
¿Tienes novia allí?
:39:52
¿Has tenido alguna?