:39:01
Anoche me enfadé con Curley, le di
una patada, fallé y le pegué a una silla.
:39:12
Deja en paz a la mula y habla conmigo.
:39:23
¿Eres de muy lejos?
:39:27
Sí, mucho.
:39:32
¿ Cómo de lejos es lejos?
:39:36
¿ Cómo se llama tu pueblo?
:39:39
No te sonaría aunque te lo dijera.
:39:44
¿Tienes novia allí?
:39:52
¿Has tenido alguna?
:40:00
¿Nunca has tenido novia?
:40:09
Me tomas el pelo.
:40:13
Un hombre tan guapo como tú
seguro que ha tenido millones de novias.
:40:20
Te llamas George, ¿ verdad?
:40:35
- ¿ Qué estás haciendo aquí?
- Nada. Refrescarme.
:40:39
- No hablo contigo.
- ¿ Con quién hablas?
:40:41
- Con él.
- Se llama George.
:40:44
Ya sé cómo se llama.
:40:46
¿ Qué estás haciendo aquí?
:40:48
Ocuparme de mis asuntos.
:40:54
Al último tipo al que pillé haciéndolo,
:40:56
le di una buena paliza
y lo eché de mi rancho.