:27:02
Sí, ya.
:27:06
Si tú lo dices...
:27:12
Un día me iré al pueblo
y nadie volverá a verme.
:27:16
Ni Curley, ni su padre,
ni ninguno de vosotros granujas.
:27:32
Está llorando.
:27:35
¿Por qué está llorando?
:27:42
No lo sé.
:28:22
- He terminado la carta.
- Muy bien.
:28:25
¿Enviamos el dinero para la señal?
:28:27
Esperemos a que nos respondan.
:28:30
- Espero que no la hayan vendido.
- No te preocupes por eso.
:28:34
Me sentiría mucho mejor
enviando el dinero ahora.
:28:40
Déjame pensarlo.
:28:41
Anoche apenas puede dormir
pensando en esa granja.
:28:49
Pronto estaremos allí.
:28:53
Vamos, métela.
:28:57
Buen tiro.
:28:59
Así se hace.