:08:03
- Minne me menemme?
- Töihin maatilalle.
:08:52
Tulkaa. Jäätte tässä pois.
:08:55
Herää.
:08:58
Olette Soledadissa.
:09:00
Olemme menossa Tylerin maatilalle.
:09:02
Teidän pitää jäädä tässä pois.
Maatila on tien päässä.
:09:06
- Kuinka kaukana?
- Jonkin matkaa tietä pitkin.
:09:12
Missä hemmetissä se on?
:09:15
Minne me menemme?
:09:17
Jeesus, kyllä sinä olet hullu.
:09:19
Unohdin. Yritin muistaa, mutta unohdin.
:09:21
Tuhlaan aikaani, kun kerron
sinulle asioita, etkä muista.
:09:25
Kyllä minä muistan kanit.
:09:27
Helvettiin koko kanit.
Muuta et sitten muistakaan.
:09:31
Kuuntele. Äläkä unohda tällä kertaa.
Menimme Murray ja Readylle.
:09:35
- He antoivat työkortit ja bussiliput.
- Muistan sen nyt.
:09:41
Mutta ei minulla ole sitä.
Olen tainnut hukata sen.
:09:44
Minulla on molemmat. Luuletko,
että antaisin työkorttisi sinulle?
:09:47
Luulin, että se oli minulla, taskussani.
:09:50
Mitä otit sieltä taskusta?
:09:54
Ei taskussa ole mitään.
:09:56
Tiedän, ettei ole. Koska se on
kädessäsi. Mitä kädessäsi on?