:30:02
Mutta ei nyt.
:30:05
Jos ei ole, minun pitää
kai mennä etsimään muualta.
:30:10
Jos näen hänet,
kerron, että etsit häntä.
:30:15
Ei kai ketään voi syyttää etsimisestä.
:30:24
Nähdään.
:30:31
Hän on nätti.
:30:33
- Eikö hän sinustakin ole nätti?
- Kuuntele minua, pahus soikoon.
:30:38
- Älä edes katso häntä.
- Mutta...
:30:40
En välitä siitä, mitä hän
sanoo tai tekee, hän on vaaraksi.
:30:43
Mutta en minä tehnyt mitään.
:30:45
Kun hän esitteli sääriään,
et katsonut toiseen suuntaankaan.
:30:51
Pysyttele kaukana hänestä.
:31:06
En pidä tästä paikasta.
:31:39
Oletteko te ne uudet miehet?
:31:41
Olen Slim. Te olette ryhmässäni.
:31:44
Olen George Milton.
Tämä on Lennie Small.
:31:48
Matkustatteko yhdessä?
:31:51
Monetkaan miehet eivät
matkusta yhdessä. En tiedä miksi.
:31:55
Ehkä kaikki koko pahuksen
maailmassa pelkäävät toisiaan.
:31:59
Ehkä.