:13:02
C'est bon. Bois. Bois un grand coup.
:13:23
C'est bien, ici.
:13:26
On va dormir ici cette nuit
et on ira au ranch demain.
:13:32
Et on va pas dîner?
:13:35
Bien sûr que si. J'ai trois boîtes
de haricots dans mon ballot.
:13:41
J'aime bien les haricots avec du ketchup.
:13:48
On n'en a pas.
:13:52
Remue-toi. Va chercher du bois
pour qu'on fasse un feu.
:13:59
- On a assez de haricots pour quatre.
- J'aime bien avec du ketchup.
:14:05
On n'en a pas.
:14:10
Merde, à la fin!
:14:18
Tout ce qu'on n'a pas,
c'est justement ce que tu veux.
:14:29
- À quoi tu joues?
- Je disais ça pour blaguer.
:14:32
Je veux pas de ketchup.
:14:36
Si on en avait, tu pourrais en prendre.
:14:39
J'en mangerais pas.
:14:42
Je te le laisserais
pour que t'en mettes sur tes haricots.
:14:47
J'y toucherais pas.
:14:49
Quand je pense à la belle vie que
je pourrais avoir sans toi, ça me rend fou.
:14:54
Je suis jamais tranquille.