:39:01
J'étais en rogne contre Curley hier. Je lui
ai filé un coup mais j'ai heurté une chaise.
:39:12
Lâchez cette mule et parlez-moi.
:39:23
Vous venez de loin?
:39:27
D'assez loin.
:39:32
C'est quoi, assez loin?
:39:36
Vous venez de quelle ville?
:39:39
Même si je vous le dis, ça vous dira rien.
:39:44
Vous avez une petite amie là-bas?
:39:52
Vous avez déjà eu une petite amie?
:40:00
Vous n'en avez jamais eu?
:40:09
Vous vous moquez de moi.
:40:13
Un joli garçon comme vous
a dû en avoir des tonnes.
:40:20
Vous vous appelez George, c'est ça?
:40:35
- Qu'est-ce que tu fous là?
- Rien. Je profite du frais.
:40:39
- Je te parle pas, à toi.
- À qui tu parles?
:40:41
- À lui.
- Il s'appelle George.
:40:44
Je sais comment il s'appelle.
:40:46
Qu'est-ce que tu fous là?
:40:48
Je m'occupe de ce qui me regarde.
:40:54
Le dernier que j'ai chopé dans l'écurie,
:40:56
je l'ai démoli avant de le foutre
à la porte de mon ranch.