:55:09
- La femme de Curley était à l'écurie?
- Si elle y était, je l'ai pas vue.
:55:24
Elles sont pareilles dans les deux sens.
:55:27
- Pourquoi elles sont pareilles?
- C'est comme ça qu'ils les font, voilà.
:55:31
T'es sûr qu'elle y est pas allée,
comme quand elle vient ici?
:55:35
Non, elle y est pas allée.
:55:37
Rien de tel qu'un bon vieux bordel.
:55:39
N'importe qui peut y aller, se soûler,
:55:41
se détendre bien comme il faut,
sans foutre la merde.
:55:51
Ça va être encore long
avant qu'on ait notre petite maison
:55:54
et qu'on vive grassement?
:55:58
II faut d'abord
qu'on amasse un peu d'argent.
:56:01
Je connais un terrain pas cher
mais c'est quand même pas gratuit.
:56:05
Parle-moi de cet endroit.
:56:11
Ça fait quatre hectares.
:56:14
Y a un moulin,
une petite cabane et une basse-cour.
:56:18
Y a des lapins?
:56:20
Je pourrais construire des clapiers.
Tu leur donnerais de la luzerne.
:56:24
Plutôt, oui. Ah ça, plutôt!
:56:27
Mais parle-moi de la maison.
:56:30
On aura une petite bicoque,
avec une piêce rien que pour nous.
:56:36
Et un beau petit poêle en fer, dans lequel
on gardera un feu allumé en hiver.
:56:40
Et les lapins. Et puis... Mais c'est moi
qui m'occupe d'eux. Mais comment, déjà?
:56:45
T'iras au carré de luzerne, avec un sac.
:56:49
Tu rempliras le sac, tu le ramêneras
et tu le mettras dans la cage à lapins.
:56:54
Y a quelques pigeons
qui volent autour du moulin,
:56:57
comme quand j'était petit.