:54:01
Je t'ai dit de pas ramener ce chiot ici.
:54:04
J'ai pas de chiot.
:54:21
- Personne a vu ma femme?
- Non.
:54:36
- Et il est où, Slim?
- Il est parti à l'écurie.
:54:46
Vous croyez qu'il va tomber sur Slim
et sa femme dans l'écurie?
:54:50
Vaut mieux pas l'emmerder, le Slim.
:54:53
Curley cherche à se battre.
Faut pas louper ça. Viens.
:54:56
Je vais rester ici, merci.
:55:09
- La femme de Curley était à l'écurie?
- Si elle y était, je l'ai pas vue.
:55:24
Elles sont pareilles dans les deux sens.
:55:27
- Pourquoi elles sont pareilles?
- C'est comme ça qu'ils les font, voilà.
:55:31
T'es sûr qu'elle y est pas allée,
comme quand elle vient ici?
:55:35
Non, elle y est pas allée.
:55:37
Rien de tel qu'un bon vieux bordel.
:55:39
N'importe qui peut y aller, se soûler,
:55:41
se détendre bien comme il faut,
sans foutre la merde.
:55:51
Ça va être encore long
avant qu'on ait notre petite maison
:55:54
et qu'on vive grassement?
:55:58
II faut d'abord
qu'on amasse un peu d'argent.