:57:00
Et ce sera chez nous.
:57:02
Personne pourra nous en déloger.
:57:04
Si un type nous plaît pas,
on lui dira: "Dégage."
:57:08
Si un ami passe par là,
on aura un lit pour lui.
:57:10
On lui dira: "Et si tu restais là cette nuit?"
Et crois-moi, il restera.
:57:15
On aura un chien et deux ou trois chats
:57:17
mais il faudra que t'empêches les chats
de croquer les lapins.
:57:22
Qu'ils essayent, tiens!
:57:25
Et je les zigouille, moi, les chats.
Je les trucide à coups de bâton.
:57:31
Tu connais un endroit comme ça?
:57:37
Admettons.
Qu'est-ce que ça peut te faire?
:57:41
Combien ils en demandent?
:57:44
Lls me le laisseraient pour 600 dollars.
:57:47
Les vieux proprios sont fauchés.
:57:53
Je suis bon à rien
avec une main en moins.
:57:56
C'est pour ça qu'on m'a mis balayeur.
J'ai reçu 250 $ quand j'ai perdu ma main.
:58:02
Et j'ai 50 $ à la banque.
:58:05
Ça fait 300 en tout.
:58:08
Et j'en attends encore 50 à la fin du mois.
:58:13
Si je venais avec vous, les gars.
:58:16
Je pourrais mettre 350 $ .
:58:19
Je pourrais cuisiner,
m'occuper des poules,
:58:24
biner le jardin. Hein?
:58:27
Qu'est-ce que vous en dites?
:58:31
Je dois y réfléchir.
On devait faire ça que tous les deux.
:58:34
On devait faire ça tous les deux.
:58:37
Écoutez, j'ai une idée.
:58:40
Je peux faire un testament
et tout vous laisser au cas où je claque.
:58:46
J'ai pas de famille, j'ai personne.
:58:48
Si vous avez de l'argent,
on peut se lancer.
:58:50
On a dix dollars à nous deux.