:58:02
Et j'ai 50 $ à la banque.
:58:05
Ça fait 300 en tout.
:58:08
Et j'en attends encore 50 à la fin du mois.
:58:13
Si je venais avec vous, les gars.
:58:16
Je pourrais mettre 350 $ .
:58:19
Je pourrais cuisiner,
m'occuper des poules,
:58:24
biner le jardin. Hein?
:58:27
Qu'est-ce que vous en dites?
:58:31
Je dois y réfléchir.
On devait faire ça que tous les deux.
:58:34
On devait faire ça tous les deux.
:58:37
Écoutez, j'ai une idée.
:58:40
Je peux faire un testament
et tout vous laisser au cas où je claque.
:58:46
J'ai pas de famille, j'ai personne.
:58:48
Si vous avez de l'argent,
on peut se lancer.
:58:50
On a dix dollars à nous deux.
:59:01
Vous avez vu
ce qu'ils ont fait à mon chien?
:59:04
Lls disaient qu'il était plus bon à rien.
:59:06
J'espêre qu'ils me descendront
quand ça m'arrivera,
:59:11
mais ils le feront pas.
:59:14
Ils me mettront à la porte
et j'aurai nulle part où aller.
:59:37
Si on trime pendant un mois
sans rien dépenser, Lennie et moi,
:59:41
on aura 100 dollars.
T'en as 350, c'est ça?
:59:44
Tu peux les prendre
jusqu'au dernier cent.
:59:46
Ça fera 450.
:59:49
Je suis sûr que ça suffirait.
:59:51
Vous partez devant.
Je reste ici pour amasser le reste.
:59:54
Je vais emmener ce chiot, je vous le dis.
:59:56
Oui. Vous savez quoi?
:59:59
Je vais écrire à ces deux vieillards
qu'on l'achête.