1:10:01
Tu voyages avec George, hein?
1:10:03
Ouais. Moi et George,
on va partout ensemble.
1:10:06
Et des fois,
il te cause et tu comprends pas un mot
1:10:09
de ce qu'il te raconte. J'ai pas raison?
1:10:16
Combien de temps il va falloir
1:10:19
avant que le chiot
soit assez grand pour quitter sa mêre?
1:10:27
Fiston, écoute bien.
1:10:29
On peut te parler
et être sûr que t'iras pas cafter.
1:10:33
On parle, on parle et tu comprends rien.
1:10:40
Ça change rien si t'écoutes pas ou
si tu comprends pas, on peut toujours...
1:10:47
parler.
1:10:51
Parler, rien de plus.
1:10:53
Être avec un autre type.
1:10:58
Rien de plus.
1:11:02
Imagine...
1:11:06
que George revienne plus.
1:11:09
Qu'est-ce que tu ferais?
1:11:15
Quoi?
1:11:17
Je dis: Imagine que George
aille en ville ce soir
1:11:20
et que t'entendes plus jamais
parler de lui.
1:11:23
George ferait jamais ça.
1:11:26
Imagine qu'il soit blessé ou même tué
et qu'il revienne jamais.
1:11:29
Il se fera pas tuer, George,
parce qu'il est prudent.
1:11:33
Simple supposition.
Imagine qu'il revienne pas. Tu feras quoi?
1:11:37
Je sais pas. Pourquoi tu dis ça, à la fin?
1:11:40
- C'est pas vrai. Il est pas blessé.
- Je vais te dire ce qui se passerait.
1:11:44
On te foutrait à l'asile où on t'attacherait
avec un collier, comme un chien.
1:11:48
- Qui va faire du mal à George?
- Simple supposition.
1:11:50
George est pas blessé.
Il va bien. Il va revenir.
1:11:54
Arrête avec ta simple supposition.
1:11:56
Faut pas dire que George est blessé.
1:11:58
Calme-toi. Allons, allons, George n'a rien.