1:22:18
Une autre fois, j'ai rencontré
un type qui travaillait dans le cinéma.
1:22:23
Il m'a emmenée danser
au Riverside Dance Palace.
1:22:27
Il me disait
qu'il allait me faire jouer dans un film.
1:22:30
Il disait que j'étais douée.
1:22:33
En arrivant à Hollywood,
il allait m'écrire, qu'il disait.
1:22:38
J'ai jamais eu la lettre.
1:22:43
J'ai toujours cru
que ma mêre l'avait chipée.
1:22:46
Elle a nié.
1:22:49
Alors j'ai épousé Curley.
1:22:54
Je l'ai rencontré
au Riverside Dance Palace ce soir-là.
1:23:00
- Tu m'écoutes?
- Bien sûr.
1:23:06
J'ai jamais raconté ça à personne.
1:23:09
Et je devrais peut-être pas le dire.
1:23:14
J'aime pas Curley.
1:23:18
C'est pas quelqu'un de bien.
1:23:25
J'aurais pu faire du cinéma.
1:23:27
Avoir de belles toilettes.
1:23:30
Ce type disait que j'étais douée.
1:23:34
Si vous prenez ce chiot
et que vous le jetez,
1:23:38
George saura jamais ce que j'ai fait
et je pourrai m'occuper des lapins.
1:23:48
Pourquoi t'aimes tant les lapins?
1:23:51
J'aime bien caresser les jolies choses
avec les doigts. Les choses douces.
1:23:55
Qui n'aime pas ça?
1:23:59
T'aimes bien toucher le velours?