1:31:19
Y a un problême
avec la femme de Curley.
1:31:21
Venez vite. Venez.
1:31:25
- Qu'est-ce qui se passe?
- Allons voir.
1:31:29
Venez.
1:31:37
Dépêchez-vous.
1:31:47
Elle bouge plus.
1:32:08
Je sais qui a fait ça.
C'est cet espêce d'enfoiré.
1:32:14
Je vais le choper.
1:32:16
Je vais chercher mon fusil et je vais
descendre ce fils de pute moi-même.
1:32:22
- Je vais chercher le mien.
- Je te suis.
1:32:26
Tom, allons chercher les chevaux.
1:32:36
C'est sûrement Lennie qu'a fait ça.
Elle a...
1:32:39
Elle a le cou cassé.
1:32:41
Lennie aurait pu faire ça?
1:32:47
- Il faut qu'on le trouve.
- On pourrait lui mettre la main dessus
1:32:51
et le faire enfermer, non?
1:32:54
II est cinglé. Il a pas fait ça méchamment.
1:32:56
Si on peut retenir Curley, c'est possible.
1:32:59
Mais il va vouloir le descendre.