1:32:08
Je sais qui a fait ça.
C'est cet espêce d'enfoiré.
1:32:14
Je vais le choper.
1:32:16
Je vais chercher mon fusil et je vais
descendre ce fils de pute moi-même.
1:32:22
- Je vais chercher le mien.
- Je te suis.
1:32:26
Tom, allons chercher les chevaux.
1:32:36
C'est sûrement Lennie qu'a fait ça.
Elle a...
1:32:39
Elle a le cou cassé.
1:32:41
Lennie aurait pu faire ça?
1:32:47
- Il faut qu'on le trouve.
- On pourrait lui mettre la main dessus
1:32:51
et le faire enfermer, non?
1:32:54
II est cinglé. Il a pas fait ça méchamment.
1:32:56
Si on peut retenir Curley, c'est possible.
1:32:59
Mais il va vouloir le descendre.
1:33:02
Imagine qu'ils l'enferment, qu'ils
l'attachent et le foutent dans une cage?
1:33:06
Ça sert à rien.
1:33:09
Allez, les gars. En route.
1:33:11
Ce salaud m'a volé mon flingue.
Il a disparu.
1:33:14
Le négro en a un. Prends-le.
1:33:16
Tu devrais peut-être rester avec ta femme.
1:33:19
Sûrement pas!
1:33:21
Je vais me charger de ce fils de pute.
1:33:24
Allez, on y va.
1:33:47
Whitt, Mike, Carlson,
vous venez avec moi.
1:33:53
Si vous le trouvez, attendez que j'arrive.
Je veux tirer le premier.