:17:17
George, vertel dat verhaal nog 's.
:17:22
Welk verhaal ?
:17:23
Over de konijntjes.
:17:27
- Nee.
:17:28
Toe nou. Vertel het nou nog 's.
:17:31
Alsjeblieft.
:17:32
Dat vind je leuk, hé ?
:17:36
Goed dan.
:17:38
Hier komt ie.
:17:43
Kerels zoals wij die op ranches werken...
:17:46
... zijn vreselijk eenzaam.
:17:48
Ze hebben geen familie en horen nergens thuis.
:17:53
Ze hebben geen toekomst.
:17:55
- Maar vertel nou over ons.
:17:58
Maar wij hebben wel een toekomst.
:18:00
Wij hebben iemand die om ons geeft.
:18:04
Er is niemand die om die andere kerels geeft.
:18:07
Maar wij wel, George.
:18:10
Jij zorgt voor mij.
:18:13
En jij hebt mij om...
:18:15
Maar vertel nou over later.
:18:18
Ooit...
:18:21
... zullen we een huis hebben
en een stukje grond.
:18:24
En een koe, een varken en kippen.
:18:29
Dan verbouwen we ons eigen eten
en hebben we konijnen.
:18:34
Vertel over wat er in de tuin staat...
:18:37
... en over de konijnen
en de winter en de kachel.
:18:45
En hoe dik de room op de melk is...
:18:50
Vertel het nou maar.
:18:52
- Vertel het zelf maar.
:18:53
Nee. Het is lang zo leuk
niet als ik het vertel.
:18:57
Vertel nou...