:22:00
Voor werk.
:22:03
Waar is de baas ?
:22:04
Hij is binnen.
:22:06
Ik ben Candy. Kom maar mee.
:22:08
Hij was woest dat jullie
er vanochtend niet waren.
:22:14
Hij kwam bij het ontbijt binnen:...
:22:15
Waar zijn die nieuwen, verdomme ?
:22:18
En hij gaf de stalknecht ervan langs.
Dat is een neger.
:22:22
Daar heb je hem.
:22:25
Hij is krom omdat ie door een paard is getrapt.
:22:28
De baas geeft hem altijd
op zijn donder als hij kwaad is.
:22:32
Maar de stalknecht, die zit er niet mee.
:22:38
Hier is het kantoor van de baas.
:22:48
Binnen.
:22:53
Deze mannen zijn net aangekomen.
:23:13
Ik had Murray en Ready om twee mannen
voor vanochtend gevraagd.
:23:18
Waar zijn jullie werkkaarten ?
:23:24
Is mijn kaart er ook bij ?
:23:29
Hier staat dat jullie vanochtend
zouden beginnen te werken.
:23:34
De buschauffeur wou ons niet afzetten.
We moesten lopen.
:23:39
Dat kan me niets schelen.
:23:42
Hoe heet je ?
:23:44
George Milton.
:23:45
- En jij ?
:23:46
Lennie Small.
:23:47
- Waar hebben jullie gewerkt ?
:23:49
In de buurt van Weed.
:23:50
- En jij ?
:23:52
Hij ook.
:23:55
Niet echt een prater, hé ?
:23:58
Nee, niet echt.