:27:00
- We zijn er net.
:27:02
Laat die grote 's wat zeggen.
:27:04
En als ie dat niet wil ?
:27:05
- Waarom bemoei je je met hem ?
:27:08
We reizen samen.
:27:12
Zit dat zo.
:27:13
- Zo zit dat.
:27:15
En die grote mag van jou niks zeggen.
:27:22
We zijn er net.
:27:34
Voortaan geef je antwoord als
je wat gevraagd wordt.
:27:52
Jezus. Lennie deed hem toch zeker niks ?
:27:55
Da's de zoon van de baas.
:27:57
Hij is goed met z'n handen.
:28:00
Heeft veel gebokst.
:28:01
Wat heeft ie tegen Lennie ?
:28:03
Dat zal ik je zeggen.
:28:06
Curley heeft, als zoveel kleine mannen,
'n hekel aan grote mannen.
:28:12
Hij is gewoon jaloers.
:28:16
Hij moet zich niet vergissen in Lennie.
:28:20
Die zak raakt goed gewond als
ie aan Lennie komt.
:28:24
Kom 's mee.
:28:28
Ik wil jullie iets laten zien.
:28:31
Ik zal je wat laten zien.
:28:33
Zie je die handschoen aan z'n linkerhand ?
:28:35
Die handschoen zit vol vaseline.
:28:37
- Waarom ?
:28:38
Hij zegt dat ie die hand zacht
houdt voor zijn vrouw.
:28:43
Leuk om dat rond te vertellen.
:28:46
Kom, jongen. Kom.
:28:51
Kijk 's. Zie je die vent ?
:28:53
Die man die hier net was ?
:28:57
Hij zal je slaan zodra hij de kans krijgt.