:06:02
Vecht terug, Lennie.
:06:04
- Pak hem, Lennie.
:06:08
Pak hem, Lennie.
:06:28
Slim, help me.
:06:42
Laat zijn hand los, Lennie.
:06:48
Ik moest 't van jou doen, George.
:06:52
- Dat weet ik. Rustig nou maar.
:06:54
Hij moet naar een dokter.
:06:56
Carlson, haal de wagen.
:06:58
We brengen hem naar Soledad.
:07:02
Ik wilde hem geen pijn doen.
:07:04
- Dat weet ik.
:07:06
Die zak vroeg er zelf om, Lennie.
:07:11
Slim, denk je dat Curley's vader ons nu ontslaat ?
:07:21
Hoor je me ?
:07:28
Ik geloof dat je je hand in een machine hebt gekregen.
:07:32
Als jij hierover zwijgt, doen wij dat ook.
:07:36
Maar als jij deze vent ontslaat...
:07:39
... vertellen we iedereen wat er werkelijk is gebeurd.
:07:45
George, jij en Whitt helpen me.
:07:51
Til hem op. Goed zo.
:07:52
Candy, doe de deur open.
:07:57
Whitt, jij en Carlson gaan naar de stad.