:05:02
Als jij niet op je vrouw kunt passen, wat moet ik er dan aan doen ?
:05:07
Hou daarmee op.
:05:09
- Ik bedoelde er niets mee.
:05:11
Misschien had je haar gezien.
:05:13
- Hou haar dan thuis.
:05:14
Bemoei je er niet mee.
:05:15
- Snotaap.
:05:17
Laffe zak. Als je met mij wilt vechten, sla ik je verrot.
:05:30
Wat zit jij daar te lachen ?
:05:32
Jij daar.
:05:37
Sta 's op, grote eikel.
:05:41
Ik laat me niet zomaar uitlachen.
:05:43
Sta op.
:05:48
Wie is hier nu laf ? Sta op.
:05:52
Lennie, sta op.
:05:53
- Sta op en vecht met me.
:05:55
Hij heeft niets gedaan.
:05:57
Laat hem met rust.
:05:59
Hou op, Curly.
:06:02
Vecht terug, Lennie.
:06:04
- Pak hem, Lennie.
:06:08
Pak hem, Lennie.
:06:28
Slim, help me.
:06:42
Laat zijn hand los, Lennie.
:06:48
Ik moest 't van jou doen, George.
:06:52
- Dat weet ik. Rustig nou maar.
:06:54
Hij moet naar een dokter.
:06:56
Carlson, haal de wagen.
:06:58
We brengen hem naar Soledad.