:17:00
Als je alleen bent, word je ziek.
:17:06
Misschien is George al terug.
:17:08
Ik ga even kijken.
:17:11
Ik wilde je niet bang maken.
:17:13
George komt wel terug.
:17:16
Ik had het eigenlijk over mezelf.
:17:34
We gaan een stukje land kopen met konijnen en een windmolen.
:17:40
Je bent gek.
:17:44
Dat is George. Hij is terug.
:17:48
Ik ben hier.
:17:52
Wat doe je hier ? Dat mag niet.
:17:54
- Dat weet ie, maar hij kwam toch.
:17:57
Waarom heb je 'm niet weggestuurd ?
:18:00
Het kon me niet schelen.
:18:04
Kom mee.
:18:16
Welterusten.
:18:24
Ik dacht dat je weg zou blijven.
:18:27
- Waarom ?
:18:29
Dat zei die neger. Hij zei dat je gewond was geraakt.
:18:35
Heb je Curley in de stad gezien ?
:18:42
Hij is naar de stad gegaan.
:18:43
Zijn vader ook.
:18:49
Ik kon niet eens platen draaien.
:18:51
Die zijn er niet meer.
:18:53
Ik had er vier.
:18:55
:18:57
<... Button Up Your Overcoat>
:18:59
en