:18:00
Het kon me niet schelen.
:18:04
Kom mee.
:18:16
Welterusten.
:18:24
Ik dacht dat je weg zou blijven.
:18:27
- Waarom ?
:18:29
Dat zei die neger. Hij zei dat je gewond was geraakt.
:18:35
Heb je Curley in de stad gezien ?
:18:42
Hij is naar de stad gegaan.
:18:43
Zijn vader ook.
:18:49
Ik kon niet eens platen draaien.
:18:51
Die zijn er niet meer.
:18:53
Ik had er vier.
:18:55
:18:57
<... Button Up Your Overcoat>
:18:59
en
:19:02
Curley heeft al mijn platen gebroken.
:19:21
Ik weet hoe je aan die bloeduitstortingen komt.
:19:25
En hoe Curley gewond is geraakt.
:19:31
Zijn hand kwam in de machine.
:19:38
Ja, hoor.
:19:42
Als jij het zegt.
:19:48
Ooit ga ik ook naar de stad en dan ziet niemand me terug.
:19:52
Curley niet, zijn pa niet en jullie sukkels ook niet.