:14:03
Slipp.
:14:06
Slipp handen hans.
:14:11
Herregud.
:14:12
Du ba meg gjøre det.
:14:15
Jeg vet det. Rolig na. Ro deg ned.
:14:18
Du ma skaffe ham en lege.
:14:21
Spenn for vogna.
Vi tar ham til Soledad til behandling.
:14:26
Jeg ville ikke skade ham.
:14:29
Jeg vet det.
:14:30
Det er ikke din feil.
Denne gangsteren fortjente det.
:14:35
Vil faren til Curley sparke oss na?
:14:45
Hører du meg?
:14:48
Hører du meg?
:14:52
Jeg tror du satte
handen din fast i en maskin.
:14:57
Hvis ikke du forteller noen
hva som skjedde, skal ikke vi heller.
:15:00
Men hvis du vager
a fa denne mannen sparket,
:15:04
sa skal vi fortelle alle
hva som egentlig skjedde.
:15:06
Hørte du det?
:15:10
George, du og Whitt, hjelp meg.
Kom igjen.
:15:15
Løft ham opp. Slik, ja.
:15:17
Candy, apne døra.
:15:22
Whitt, du drar til byen med Carlson.
:15:46
Herregud, du ser jævlig ut.
:15:49
Far jeg lov til a passe kaninene enna?
:15:56
Klart det, du har ikke gjort noe galt.