:03:01
Men han rakar jämt illa ut
för att han är sa förbaskat dum.
:03:05
Som det som hände uppe i Weed.
:03:13
Vad hände i Weed?
:03:19
Han sag en flicka
:03:22
i en röd klänning,
:03:23
och sa förbannat dum som han är, sa...
:03:27
Han vill röra allt han tycker om,
sa han tar i hennes klänning.
:03:33
Flickan börjar skrika
och det gör Lennie förvirrad,
:03:36
sa han haller fast och vägrar att släppa,
:03:40
för han vet inte bättre.
:03:44
Vad hände?
:03:48
Hon springer över akern, skrikande.
:03:52
Jag och Lennie tar till flykten.
:03:55
Snart hör vi hur män
med hundar jagar oss.
:04:01
Vi gömde oss i bevattningsdiket
tills det var tryggt att ge sig av.
:04:06
Han gjorde väl inte flickan illa?
:04:11
Tusan heller. Han skrämde henne bara.
:04:15
Han är inte ond.
:04:19
Jag vet minsann vad ondska är.
:04:22
Milton!
:04:25
Du far inte betalt för att sta och hänga.
:04:28
- Tillbaka till jobbet.
- Han drack bara vatten.
:04:32
Tillbaka till jobbet.
Fa fart pa männen. De ligger langt efter.
:04:39
Rör pa er. Rappa pa.