:15:05
Jimmy, jsi tam?
:15:08
Jo, Dale. Odpovìz.
:15:10
Byl jsem u soudu a zkontroloval jsem
záznamy o Rayi Malcolmovi.
:15:15
Narodil se tu, ale u tu 20 let nebydlí.
:15:19
Ted, pùjdu za tím strýcem.
:15:20
Prosím tì, øekni Charliemu,
a dnes veèer pøijde døív do práce.
:15:25
Já tu poèkám, kdyby se nìkdo ukázal.
:15:29
Jestli pøijedou, budem tu na nì èíhat.
:15:35
Tohle vypadá na velkej pøípad.
Pak ti zas zavolám. Konèím.
:15:40
POLlClE - LOS ANGELES
:15:43
Dej jim jen jejich jména,
Ray Malcolm a Pluto Franklin.
:15:47
Dej jim popis té holky.
Øekni, e obìti byly ubodány.
:15:50
Kolik ran?
:15:52
Nemluv o tom.
Ani o tìch povlacích a spoutání.
:15:55
-A ti dalí tøi?
-Øekni, e byli ukrceni.
:15:58
A to dítì?
:16:01
Nemluv o nìm. Jen øekni, e jeden pøeil.
:16:04
A e si myslíme,
e pachatelé utekli do jiného státu.
:16:11
Nìco mi musí dát.
Novináøi mi nedají vydechnout.
:16:17
-Øekni, e to bylo mimoøádnì kruté.
-Vánì?
:16:22
Dìkuju.
:16:24
Co je nového v pøípadì Star City?
:16:30
Odpovìzte nìkdo. Dude.
:16:32
Nepojede tam zbyteènì?
:16:34
Dosud jsme mìli tìstí. Ray je odtamtud.
:16:37
Mluvil jsem s tamním policejním éfem.
Nezná Raye ani Fantazii,
:16:42
ale zjistí vechno o tom strýci.
:16:45
Èekám, e mi zavolá.
:16:49
Zjistili jste nìco o druhém pachateli?
:16:52
Pluto. Vlastním jménem Lenny Franklin.
:16:55
Pùvodnì z Chicaga.
:16:58
Asi pøed esti lety je s Rayem zatkli...