One False Move
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:00
Jenkins, šéf losangeleské policie?
:18:03
Hergot. Tìší mì.
:18:05
Mì také.
:18:08
-Promluvíme si...
-Asi tam máte spoustu práce.

:18:14
Jistì.
:18:15
Najednou tam máte šest mrtvých.
:18:17
Takové vìci se tady nestávají.
:18:19
Obèas nìkdo nìkoho pobodá.
Vìtšinou èernoši.

:18:23
Obèas tu...
:18:25
v sobotu veèer nìkoho bodnou
kvùli kartám.

:18:29
-Mìli bychom si...
-Nìkdy kvùli skoøápkám.

:18:33
Chtìli jste nìco vìdìt o tom strýci.
Myslím, že jsme trefili do èerného.

:18:38
Byl jsem u nìj.
Takový úkryt jsem ještì nevidìl.

:18:42
Je hluboko v lese,
asi 10 km severovýchodnì od mìsta.

:18:45
Jediný pøístup je tam
pøes starý, vratký most.

:18:48
Kdybyste nevìdìli, kde to je,
nikdy byste to nenašli.

:18:51
Vy z mìsta byste hned zabloudili.
:18:55
Ale já jsem pøipraven, nebojte se.
:18:57
Sakra, Bonnie.
:18:58
-Prosím?
-To nic.

:19:00
Slaný sušenky už nemìli,
tak jsem ti koupila brambùrky.

:19:04
To je Los Angeles a šéf Jenkins.
:19:11
Tak vy myslíte, že to je slibná stopa?
:19:13
Slibná jistì je. Mùžu se svými zástupci
zajistit stálý dozor.

:19:19
Nemìli bychom s tím poèkat,
dokud nebudeme mít plán?

:19:24
Jak myslíte.
:19:27
To bude nejlepší.
:19:29
To je moje práce. Já vám ty hajzly chytnu.
:19:39
Silnice è. 70, Nové Mexiko

náhled.
hledat.