:30:03
Co jsou zaè?
:30:05
To nic.
:30:07
Nechce mì pustit dovnitø.
:30:09
Jasnì.
:30:15
Celou noc jsi nìkde pil.
:30:17
Vìdìls, e tì nebude chtít pustit, ne?
:30:22
Omluv se jí a tøeba otevøe.
:30:24
Vdy ví, e ho pustím.
:30:26
Pùjdeme do kostela a bude mu líp.
:30:31
-Nebudou ho chtít odvézt, e ne?
-Jsou tu se mnou. Jsou z Los Angeles.
:30:36
Vstaò. Vzpamatuj se u, jo?
:30:40
No tak, vstaò.
:30:45
Pojï sem.
:30:47
Ted, jdi hezky uklidit tu sekyru do kùlny.
:30:50
Jo?
:30:52
Nechci se zas vracet. Dobrý?
:30:56
Dobrý.
:30:59
Odnes tu sekyru do kùlny. A sprav to okno.
:31:02
-Pozdravuj Cheryl Ann a holèièku.
-Pozdravuj je.
:31:07
-Je mi to líto s tím oknem.
-To nic.
:31:13
To nic. Jezdím sem dvakrát tejdnì.
:31:35
Hledáni podezøelí z vrady
esti osob v Los Angeles
:31:47
Ten hajzl!
:31:50
Doprdele! Ted, o mnì vìdí.
Uvìdomuje si to, ty mrcho?
:31:54
Vìdí, jak se jmenuju,
jak vypadám a asi i jak ho mám dlouhýho!
:31:59
Hajzlík jeden!
Proè jsi mi neøekla o tom spratkovi?