:51:01
Ty má energie a odhodlání
za deset policajtù.
:51:05
Nekecá?
:51:11
Jetì chci o nìco poprosit.
:51:14
Kdybych nìjak blbnul, øekne mi to?
:51:17
Chci se pøestìhovat do Los Angeles.
:51:20
Proè?
:51:21
Chci tam k policii. Tady u ní dìlám léta.
:51:25
Po deseti letech zatýkání zlodìjíèkù
bych chtìl dìlat nìco vìtího.
:51:31
Vím, e to není ádná procházka, ale...
:51:35
a uzavøeme tenhle pøípad
a s tvým doporuèením,
:51:40
kdoví?
:51:42
Ty, já a Macintosh bysme byli skvìlej tým.
:51:46
Zajímavý nápad.
:51:49
Jak se vede, Hurikáne?
:51:53
To je Larry Gibson, nae silnièní hlídka.
:51:57
Tohle je Dud Cole z Los Angeles.
:52:02
Vèera v noci zabili
jednoho texaskýho policajta.
:52:05
Vypadá to, e jedou do Houstonu.
:52:09
Moná odpovídají popisu tìch,
co po nich jdete.
:52:12
Hajzl.
:52:14
Budeme mít jejich fotku ze samoobsluhy.
:52:18
-Mìli prùmyslovou televizi?
-Jo.
:52:19
V Texasu.
:52:22
Take asi míøí k nám.
:52:26
Má jetì kafe?
:52:28
-Jestli ti nevadí pít po mnì.
-Vùbec ne.
:52:30
Sakra. Texas.
:52:34
Silnice è. 290, Texas
:52:50
Myslí, e toho policajta odpráskli oni?
:52:54
Budeme to vìdìt, a uvidíme tu fotku.
:52:58
Hurikán na nì èeká jako dítì na jeíka.